A17183:2918
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore, the prayers of the faithful are effectual, staying the wrathful judgements of God, yea, and taking them clean away. For whereas they object again, That prayer is a declaration of things, which 1we require of the Lord, and that God fore-knoweth all things, therefore that those things are unprofitably and supers•uouslie declared unto him, which he already knoweth, and so for that cause that prayer is unprofitable: it is confuted of Christ our Lord himself, who when he had plainly said, Your heavenly father knoweth what things ye have need of before the ask of him, Yet nevertheless adding 2a form of prayer he teacheth us to pray. In an other place he commandeth us and stirreth us up to pray often, Watch, and pray, saith he, least you enter into temptation. And Paul sayeth, Rejoice always, pray continually. In every place there are many precepts of this kind.3
Wherefore, the prayers of the faithfull are effectuall, stayinge the wrathfull iudgementes of God, yea, and taking them cleane away. For wheras they obiect againe, That prayer is a declaration of thinges, which 1wée require of the Lord, and that God fore-knoweth all thinges, therefore that those thinges are vnprofitably and supers•uouslie declared vnto him, which he alreadie knoweth, and so for that cause that prayer is vnprofitable: it is confuted of Christ our Lord himselfe, who when hee had plainely said, Your heauenly father knoweth what thinges ye haue neede of before ye aske of him, Yet neuerthelesse adding 2a fourme of prayer hée teacheth vs to praye. In an other place hee commaundeth vs and stirreth vs vpp to pray often, Watch, and pray, sayth hée, least you enter into temptation. And Paule sayeth, Reioyce alwayes, pray cōtinually. In euery place there are many preceptes of this kinde.3