A17183:2920
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord promised the delivery 1of his people, whereof the godly doubted nothing at all, yet with unceasing supplications they prayed unto the Lord, crying: Deliver us O Lord our God: neither did they think they laboured in vain. To the Anabaptists 2pretending absolute pureness, and therefore being pure, neither can nor ought to pray, Forgive us our debts, since there remain no debts, the most holy Evangelist and Apostle John answereth, and saith: If we say 3we have no sin, we deceive our s•lues, and the trueth is not in us. If we acknowledge our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. For as long as we live in this world, there remain remnants of sin, to be washed away every moment by the grace of Christ.
The Lord promised the deliuerie 1of his people, whereof the godly doubted nothing at all, yet with vncessant supplications they prayed vnto the Lord, crying: Deliuer vs O Lord our God: neither did they thincke they laboured in vaine. To the Anabaptistes 2pretending absolute purenesse, and therefore being pure, neither can nor ought to pray, Forgiue vs oure debtes, since there remaine no debtes, the most holy Euangelist and Apostle Iohn aunswereth, and saith: If we say 3we haue no sinne, we deceiue our s•lues, and the trueth is not in vs. If wee acknowledge our sinnes, he is faithful and iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnes. If we say that we haue not sinned, we make him a lier, and his woord is not in vs. For as long as wee liue in this world, there remaine remnaunts of sinne, to bee washed away euery moment by the grace of Christ.