A17183:2929
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Help us O Lord of our salvation, for the glory of thy name, deliver us, and be merciful unto our sins, for thy names sake. Remember not our sins of old, make hast and let thy mercy deliver us. In the new Testament the Pharisee in Luke, trusting in his own righteousness, 1is put by, and cast off from the Lord, but the Publican freely confessing his sins, and craving mercy of God, is heard and justified. For unless we acknowledge our nakedness, weakness, and poverty, who, I pray you, will pray unto God? For not they that be strong, but they that be sick have need of the Physician. ⟨p. 922⟩And the Lord in the Gospel saith, Ask and ye shall receive, knock and it shall be opened unto you, seek and ye shall find. He therefore that is commanded to ask that he may receive, hath not as yet that he asketh: he that knocketh, by knocking signifieth that he standeth without doors: and he which seeketh, hath lost that which yet he seeketh for. We therefore being shut out from the joys of Paradise, by prayer do seek and ask for that which we have lost and have not. Therefore where as David and Hezekiah and other saints of God in prayer do allege their own righteousness, for which they seem worthily to require to be heard, truly they regard not their own worthiness, but rather the trueth of God. He hath promised that he will hear them that worship him, therefore the Godly say: Behold we are thy worshippers, therefore it is meet thou shouldest not neglect us, but deliver us. In the mean while in other places they speak in such sort of their righteousness, that we cannot doubt, that in their prayers they made mention of their righteousness, with a certain measure and limitation. Enter not into judgement with thy servant (saith David) for in thy sight shall no man living be justified. &c.
Helpe vs O Lord of our saluation, for the glorie of thy name, deliuer vs, and be mercifull vnto our sinnes, for thy names sake. Remember not our sinnes of old, make hast and let thy mercie deliuer vs. In the new Testament the Phariseie in Luke, trusting in his owne righteousnesse, 1is put by, and cast off from the Lord, but the Publican fréely confessing his sinnes, and crauing mercie of God, is heard and iustified. For vnlesse we acknowledge our nakednes, weakenes, and pouertie, who, I pray you, wil pray vnto God? For not they that bestrong, but they that bee sicke haue neede of the Physician.