A17183:2935
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But that the mind of him ye prayeth may be lifted up from earthly things unto heavenly things, y• is chiefly the work of the spirit, of true faith, the steadfastness of hope, and the fervent love of god: if also we have in remembrance the dreadful majesty of God, before whose eyes we stand praying. Him all the creatures in heaven & in earth do worship & reverence: thousand thousands of Angels serve him. Let us think with our selves how profitable and necessary things we ask of God: without which we can not be happy. Let us moreover remove from us all those things which either detain and keep us in this world, or pull us back unto earthly things, of which sort are these, slothfulness, covetousness, & surfeiting, and to be short, all other sins like unto these. And contrariwise let us apply our selves to watchfulness, soberness, gentleness, & liberality. Surely the Scripture, almost every where, joineth unto prayer, fasting and mercy.
But that the minde of him ye prayeth may bee lifted vp from earthly thinges vnto heauenly thinges, y• is chiefly the worke of the spirit, of true fayth, the stedfastnes of hope, and the feruent loue of god: if also we haue in remembrance the dreadfull maiestie of God, before whose eyes we stande praying. Him al the creatures in heauen & in earth do worship & reuerēce: thousand thousandes of Angels serue him. Let vs thinke with our selues how profitable and necessarie things we aske of God: without whiche we can not be happie. Let vs moreouer remoue frō vs al those things whiche either deteine and kéepe vs in this world, or pull vs backe vnto earthly things, of which sort are these, slouthfulnes, couetousnes, & surfetting, and to be shorte, al other sinnes like vnto these. And contrariwise let vs applie our selues to watchfulnes, sobernes, gentlenesse, & liberalitie. Surely the Scripture, almost euery where, ioyneth vnto prayer, fasting and mercy.
For these virtues make us more cheerful and ready to pray through faith.
For these vertues make vs more chearfull and readie to pray throughe faith.