A17183:2938
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And surely God requireth of us fervent prayer: but it can not choose 1but be cold, which is not inflamed with charity. Therefore they that be cruel, and unwilling to forgive their brethren their trespasses, and do still retain hatred toward their brethren, cannot pray before God, who saith, And when ye stand praying, forgive if ye have ought against any man, that 2your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. And again, If ye forgive men their trespasses, 3your heavenly father shall also forgive you. But if ye forgive not men their trespasses, no more shall your Heavenly Father forgive you your trespasses.
And surely God requireth of vs feruent prayer: but it can not choose 1but be colde, whiche is not inflamed with charitie. Therfore they that be cruell, and vnwilling to forgiue their brethren their trespasses, and do still retein hatred toward their brethren, cannot pray before God, who sayth, And when ye stand praying, forgiue if ye haue ought against any man, that 2your Father also whiche is in heauen may forgiue you your trespasses. And again, If ye forgiue men their trespasses, 3your heauenly father shal also forgiue you. But if ye forgiue not men their trespasses, no more shal your Heauenly Father forgiue you your trespasses.
- 1Let prayer proceed from love.Let prayer proceede from loue.
- 2Mark. 11.
- 3