A17183:2952
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Private persons are, our parents, wife, children, kinsfolk, allies, neighbours, citizens, friends, enemies, sick persons, captives, such as are afflicted, & to be short, all that are nigh about us, whose health and safety, nature and Christian charity willeth by prayers to commend unto God, and ⟨p. 930⟩whereof there are also testimonies and examples in the Scripture. But the things we should pray for, are those good things that are to be desired, whereof some are heavenly, spiritual, or eternal: and other earthly, corporal, or temporal. Moreover some things verily are common, othersome again are private: those things that are common pertain to the whole church & common wealth, neither belong they to a few, as do private things. And spiritual things are chiefly reckoned to be these, faith, hope, charity, perseverance, and that whole company of all manner virtues, the profit and safety of the Church, forgiveness of sins, and life everlasting. Among the which not unfitly are reckoned the gifts of understanding the liberal Sciences, well ordered Schools, faithful teachers, godly Magistrates, & upright laws. Corporal things are, a peaceable common wealth, strong and valiant armies for war, health, strength, and comeliness of body, abundance or sufficient wealth, the safe prosperity of wife and children, the protection & defence of friends and Citizens, peace, a good name, and other things which are of this kind.
Priuate persons are, our parents, wife, children, kinsfolk, allies, neighbours, citizens, friends, enimies, sick persons, captiues, such as ar afflicted, & to be short, all that are nigh about vs, whose helth and safetie, nature and Christian charitie willeth by prayers to commend vnto God, and ⟨p. 930⟩whereof there are also testimonies and examples in the Scripture. But the thinges we shoulde pray for, are those good things that are to be desired, wherof some are heauenly, spirituall, or eternall: and other earthly, corporall, or temporall. Moreouer some thinges verilie are common, othersome againe are priuate: those things that are common pertaine to the whole church & common wealth, neither belonge they to a fewe, as do priuate things. And spirituall things are chiefly reckoned to be these, faith, hope, charitie, perseuerāce, and that whole companie of all manner vertues, the profite and safetie of the Church, forgiuenesse of sinnes, and life euerlasting. Among the whiche not vnfitly are reckoned the giftes of vnderstandinge the liberall Sciences, well ordered Scholes, faithfull teachers, godlie Magistrates, & vpright lawes. Corporall things are, a peaceable common wealth, strong and valiant armies for warre, helth, strength, and comlinesse of bodie, abundance or sufficient wealth, the safe prosperitie of wife and children, the protection & defence of fréendes and Citizens, peace, a good name, and otherthings which are of this kinde.