A17183:2963
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereunto this also may be added, that even in those kinds of songs he requireth rather the song of the hart, than the warbling of the voice, so far off is it that he at any time alloweth uncomely shriekings, either public or private: albeit the sense and meaning shall be more simple and plain, if we understand, In cord, which signifieth in the hart, to be spoken in that place in stead of, joyfully or from the hart. Wherefore no man can or ought to disallow moderate and godly singing of Psalms, whether it be publicly used in holy assemblies, or at home in private houses. And truly you shall find many testimonies in the ecclesiastical history written by Eusebius and Sozomenus, 1declaring that the Eastern Churches even immediately after the time of the Apostles did use to singe Psalms and Hymns unto Christ our Lord. Ye shall also find this, that by certain decrees of counsels it was ordained, that no other thing should either be read or sung in holy assemblies, but only the canonical Scripture. For even betimes there began neither a mean to be kept in the Church, neither the canonical scripture only to be used, for that certain men intermeddled their own songs.
Wherevnto this also may be added, that euen in those kinds of songs he requireth rather the songe of the hart, than the warbling of the voice, so far off is it that he at any time alloweth vncomely shrikings, either publique or priuate: albeit the sense and meaning shalbe more simple and plaine, if we vnderstand, In corde, which signifieth in the hart, to be spoken in that place in sted of, ioyfully or from the hart. Wherfore no man can or ought to disallowe moderate and godly singing of Psalmes, whethere it be publiquely vsed in holie assemblies, or at home in priuat houses. And truely you shall finde many testimonies in the ecclesiasticall historie written by Eusebius and Sozomenus, 1declaring that the Esterne Churches euen immediatly after the time of the Apostles did vse to singe Psalmes and Hymnes vnto Christe our Lorde. Ye shall also finde this, that by certaine decrées of counsels it was ordeyned, that no other thinge should either be read or soūg in holie assemblies, but onely the canonicall Scripture. For euen betimes there began neither a meane to be kept in the Churche, neither the canonicall scripture only to be vsed, for that certaine men intermedled their owne songes.