A17183:2969
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There are many things in this kind of singing to be discommended. 1For first of all many things, yea the most are sung contrary to true godliness, neither are all things that are sung taken out of the holy Scriptures, but out of I know not what kind of Legends, and out of the traditions of men. And those things which are sung out of the Scriptures are, for the most part, so wrested and corrupted, that there remaineth no part of the heavenly sense or meaning. Creatures and dead men are called upon. Moreover, this kind of singing is commanded, and they singe not of their own accord or good will, but upon constraint: yea they singe for money, and to the end that they may get an Ecclesiastical benefice, as they term it. Only Clerks, hired for that purpose, do now a days singe: not the whole Church of Christ, as in time paste hath been accustomed. Neither is there any end or measure in their singing. They singe day and night. And to this foolish and ungodly kind of singing, as to a heavenly or meritorious work, there is more attributed than true faith doeth allow. A man may well say that it is that much babbling, which the Lord in Matthew forbiddeth and condemneth as an Heathenish superstition. They singe moreover in a strange tongue, which few do understand, and therefore without any profit at all to the church.
There are manie thinges in this kinde of singing to be discommended. 1For first of all many things, yea the most are soung contrarie to true godlines, neither are all thinges that are sounge taken out of the holie Scriptures, but out of I knowe not what kinde of Legendes, and out of the traditions of men. And those things whiche are soung out of the Scriptures are, for the moste parte, so wrested and corrupted, that there remaineth no parte of the heauenly sense or meaning. Creatures and deade men are called vpon. Moreouer, this kinde of singinge is commaunded, and they singe not of their owne accorde or good will, but vpon constrainte: yea they singe for money, and to th'end that they may get an Ecclesiasticall benefice, as they terme it. Onely Clearkes, hyred for that purpose, doe nowe a dayes singe: not the whole Churche of Christe, as in time paste hath béene accustomed. Neither is there any ende or measure in their singinge. They singe day and night. And to this foolishe and vngodly kinde of singinge, as to a heauenlie or meritorious worke, there is more attributed than true faith doeth allowe. A man maye well say that it is that much babbling, which the Lorde in Matthewe forbiddeth and condemneth as an Heathenish superstition. They singe moreouer in a straunge tongue, which fewe doe vnderstand, and therefore without any profite at all to the church.