A17183:2970
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is heard a long sound, quavered and strained to and fro, backward and forward, whereof ⟨p. 936⟩a man can not understand one word. Often times the Singers strive among themselves for the excellency of voices, whereby it cometh to pass that the whole Church ringeth with an hoarse kind of yelling, and through the strife that riseth about their voices, the hearers little understand what is sung. I say nothing at this present of their music which they call Figurative, and of their musical instruments, all which are contained in a manner in their Organs, as they term them. I say nothing of their Diriges, or prayers for the dead. Of which I have also entreated in an other place.
There is hearde a longe sounde, quauered and streyned to and fro, backewarde and forewarde, whereof ⟨p. 936⟩a man can not vnderstand one worde. Often times the Singers striue amonge themselues for the excellencie of voyces, whereby it commeth to passe that the whole Churche ringeth with an hoarse kinde of yellinge, and through the strife that riseth about their voyces, the hearers little vnderstande what is sounge. I say nothing at this present of their musicke which they call Figuratiue, and of their musicall instrumentes, all whiche are conteined in a manner in their Organes, as they terme them. I saye nothinge of their Diriges, or prayers for the deade. Of which I haue also intreated in an other place.
But these, and such other like, so occupied the whole time of divine service in the Church, that very little or none was left for true prayers, and for the holy and heavenly preaching of the word of God. Therefore for most just causes, they that believe the Gospel, do neither use such singing, neither suffer it in the Church of God. And they seem to deal very devoutly, and in like manner most wisely, which bestow the best part of the time, or even the very whole time of ecclesiastical assemblies in fervent and quiet prayers, and in the wholesome preaching of the word of God, omitting that singing: especially since it is a hard thing, so to limit or restrain singing, which otherwise is tolerable, lest at some time it exceed and go beyond the appointed bounds.