A17183:3007
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The kingdom of Grace is the kingdom of Christ in this world, wherein Christ reigneth by the holy spirit in his faithful ones, which of their own accord submit themselves unto him to be governed, saying and doing those things, which beautify and beseem christians. The devil also reigneth in the children of unbelief, which yield themselves unto him to be governed according to his ungodliness and wickedness, doing those things which are not only delightful to the flesh, but which turn to the reproach of Gods majesty: whom after this life by the just judgement of God, the devil, the king of the ungodly catcheth unto hell, into the kingdom of death and judgement, there continually to burn.
The kingdome of Grace is the kingdome of Christe in this world, wherein Christ reigneth by the holy spirite in his faithfull ones, whiche of their owne accord submit themselues vnto him to bee gouerned, saying and doeing those thinges, which beautifie and beséeme christians. The diuell also reigneth in the children of vnbeléefe, which yeeld themselues vnto him to be gouerned according to his vngodlinesse and wickednesse, doeinge those thinges which are not onely delightfull to the flesh, but whiche turne to ye reproch of Gods maiestie: whom after this life by the iust iudgement of God, the diuel, the king of the vngodly catcheth vnto hell, into the kingdome of death and iudgement, there continually to burne.
Moreover the earthly kingdom, which princes of this world govern, is called either the kingdom of God, or the kingdom of the devil even as it shall fashion & frame it self to one of the twain. All these things we do knit up in few words, because we have more plentifully entreated of them in another place. Wherefore we pray in this second petition, that Christ might reign and live in us, and we in him, that the kingdom of Christ might be spread abroad and enlarged, and prevail thorough the whole world: that Doctors or teachers, and ecclesiastical magistrates, finally, that princes also, yea and schools too, and whosoever may further the kingdom of Christ, being anointed and watered with his graces may flourish, overcome and triumph: furthermore, we pray that the kingdom of the devil and antichrist may be broken and vanquished, least it hurt and annoy the Saints, that with with the kingdom of the devil, all ungodliness may be dashed and trodden under foot: to be short, that all the weapons and armour of Antichristianism may be broken into shivers and come to naught. Lastly, we pray in this second petition, that after we have sailed out of the tempestuous gulf of this world, we might be received and gathered unto Christ, and all the Saints, into the everlasting kingdom of glory. For as we desire the kingdom of God to come unto us, and God to reign in us, so we pray to come, or to be received into his kingdom, and to live for ever with him most holily.