A17183:3013
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, The eyes of all things do look upon thee, O Lord, & thou givest them meat in due season, thou openest thy hand, & fillest with thy blessing every living creature. Now we pray, Give us, not Give me, 1which putteth us in mind again both of brotherly love, and unity. For we ought not only to seek our own, but also to pray for the safety and preservation of all other men. The word, This day, appointeth us a measure. 2For this we say, Suffice thou us, O Lord, daily, and every moment, with as much as is needful and enough for us: which thou thy self only knowest best of all. For we are admonished by the way, that we should not burn with immoderate desire of transitory things, and that we should not lavish them out riotously when we have them, loosing both our goods, and our souls. And therefore that wise man is read to have said: Two things have I required of thee, deny me them 3not before I die. Remove far from me vanity and lies, give me neither poverty nor riches, only feed me with food convenient for me: least peradventure being full I should deny thee, and say, who is the Lord? or ⟨p. 948⟩being oppressed with poverty, fall to stealing, and forswear the name of my God. Therefore in this fourth petition, we yield our selves wholly into the care and tuition of God the father, and commit our selves to his providence, that he which only is able to save us, might feed, defend, and save us. For unless he pour his blessing upon us, unless he give us strength by those things that are means pertaining to our sustentation and maintenance, all things are of no force. We pray for the happy course of the word of God, for the Pastors of the Church them selves, for the maintainers of the common weal, for the safety of the Church and common weal. We crave that the bountiful father would supply all wants, and give what so ever things are necessary for the sustentation, both of the body and the soul.
Againe, The eyes of al things do looke vpō thee, O Lord, & thou giuest thē meat in due seasō, thou openest thy hand, & fillest with thy blessing euery liuing creature. Now we pray, Giue vs, not Giue me,