A17183:3047
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cast not your pearls before swine, neither give that which is 1holy unto dogs. And Paul, If our Gospel lie hid as yet, (saith he) it is hid in them which are lost, in whom the God of this world hath blinded the minds of them that believe not, 2. Cor. 4. Furthermore many of the Greek doctors of the Church, have 2called our sacraments [Greek or Hebrew] Symbola, which word is also received and used very often of the Latins. It is derived of [Greek or Hebrew], (that is to say) Confero, to confer or compare together. For by comparing one thing with another, symbols are made apparent and rightly perceived. Symbolum therefore signifieth a sign, which hath relation to some other thing, as we said of the standard, &c. And truly among the Grecians in old time the use of symbols or signs was divers, for in their sacrifices they had their symbols, signs (I say) Allegorically meaning something, as in the sacrifices of Bacchus, a sieve was their symbol or sign, & the same they carried about when they were well tippled: thereby signifying y• such as be drunken are blabs, and can keep nothing in secret. What if I can prove that opinions of men containing somewhat of deep understanding by an allegory or dark speech are called symbols? For Pythagoras his symbols are well enough known. So mystical divinity began to be called symbolical because it was inwrapped in more hid and secrete mysteries. So that is mystical which is darkly uttered, and in manner of a riddle, having in it a far contrary meaning than by words it seemeth to offer. Again, the gift and token of faith & trueth which by mutual consent passeth between the bride and the bridegroom, whereby it is not lawful for them to shrink or go back from their word, promise, or covenant, is called a symbol. Furthermore to soldiers also serving under one and the same banner, symbols or badges were given. Unto certain confederate cities in like manner, and joined together in league of friendship, to the end that they might go safely to the bordering cities, & to those which toke parts with them, symbols or mutual signs were given, that is to say, tokens, which being showed & seen, they gave each other gentle and courteous entertainment, as to their league-fellows, companions and singular friends.