A17183:3065
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By these things it shall be easy to determine certainly of the names 1or terms now given to the sacraments. For they are called external or outward signs, because they are corporal or bodily, entering outwardly into those senses, whereby they be perceived. Contrariwise we call the thing signified, inward things, not that the things lye hid included in the signs, but because they are perceived by the inward faculties, or motions of the mind, wrought in men by the spirit of God. So also those 2signs are termed both earthly and visible, because they consist of things taken from the earth, that is to wit, of water, bread, and wine: and because they are manifestly seen in these likenesses. To be short, the things signified are called heavenly, and invisible, because the fruit of them is heavenly, & because they are discerned with the eyes of the mind, or of faith, not of the body. For otherwise the same body and blood of our Lord Jesus Christ which in the supper are represented to the faithful by the form of bread and wine, are not of their own proper nature heavenly, or invisible. For the body of our Lord, touching his substance and nature, is consubstantial, or of the same substance that our bodies are of? Now the same is called heavenly, for his deliverance from corruption and infirmity, or else because it is clarified, not by reason of the bringing to nought or laying aside of his own nature. The same body of his own nature, is visible, not invisible, resident in heaven: howbeit it is seen of the godly celebrating the supper, not with the eyes of the body, but with the eyes of the mind or soul, therefore in respect of us it is called invisible, which of it self is not invisible. Now the word in the sacraments is 3called, and is indeed, a witnessing of Gods will, and a remembrance and renewing of the benefits and promises ⟨p. 970⟩of God, yea and it is the institution and commandment of God, which showeth the author of the sacrament, with the manner & end of the same. For the word in baptism, is the very same that even now we have recited. Go ye into all the world &c. In the supper of the Lord this is the word of God, Jesus took bread &c.