A17183:3112
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But here some move many and divers questions touching the sacramental 1union, whether it be personal, real, or rational. I, because I see nothing of this matter doubtfully delivered of the Apostles, and that the thing being plain of it self by such manner of sophistications is made dark, doubtful, difficult, and obscure: simply and plainly say, that the sign and the thing signified are joined together in the Sacraments by Gods institution: by faithful contemplation and use: to be short, in signification and likeness of the things: but I utterly deny that those two are naturally united together, so that the sign in the Sacrament beginneth to be that, which the thing signified is in his own substance and nature: I deny that the thing signified is joined corporally with the sign, so that the sign remaineth still in his own substance and nature, and yet nevertheless in the mean time hath the thing signified corporally joined unto it, that thereby who so ever is partaker of the sign, should be also by the sign or ⟨p. 987⟩with the sign partaker of the thing it self.
But here some moue many and diuers questions touching the sacramentall 1vnion, whether it be personall, reall, or rationall. I, bycause I sée nothing of this matter doubtfully deliuered of the Apostles, and that the thing being playne of it selfe by such maner of sophisticatiōs is made dark, doubtful, difficult, and obscure: simply and playnely saye, that the signe and the thing signified are ioyned together in the Sacramentes by Gods institution: by faythfull contemplation and vse: to be shorte, in signification and likenesse of the thinges: but I vtterly denye that those two are naturally vnited together, so that the signe in the Sacrament beginneth to be that, whiche the thing signified is in his owne substaunce and nature: I denye that the thing signified is ioyned corporally with the signe, so that the signe remayneth still in his owne substaunce and nature, and yet neuerthelesse in the meane time hath the thing signified corporally ioyned vnto it, that thereby who so euer is partaker of the signe, shoulde be also by the signe or ⟨p. 987⟩with the signe partaker of the thing it selfe.