A17183:3153
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now to confer Grace, what is it else, than to give, or frankly and freely to bestow some thing on a man which he had not before. Therefore, if the Sacraments do give Grace to the receivers of them, then truly they give those things which they signify, to them which had them not, I mean Christ with all his gifts, that is to say, they make them pleasant and acceptable unto GOD, they justify and save, yea, and that of them-selves, insomuch as they are said to have received virtue to sanctify from the passion of Christ, and not to signify only or to help, to commend or to further. Yea, and they also attribute the receiving of Grace to our work, whereby 1we receive the Sacrament. But how contrary this doctrine is to the trueth of the holy Prophets and Apostles, I will now declare.
Nowe to conferre Grace, what is it else, than to giue, or franckely and fréelye to bestowe some thinge on a man which he had not before. Therefore, if the Sacramentes doe giue Grace to the receyuers of them, then truely they giue those thinges whiche they signifie, to them whiche had them not, I meane Christe with all his giftes, that is to saye, they make them pleasaunt and acceptable vnto GOD, they iustifie and saue, yea, and that of them-selues, insomuche as they are said to haue receiued vertue to sanctifie from the passion of Christe, and not to signifie onely or to helpe, to commende or to further. Yea, and they also attribute the receyuing of Grace to our worke, wherby 1we receiue the Sacrament. But howe contrarie this doctrine is to the trueth of the holye Prophetes and Apostles, I will now declare.
- 1Sacraments do not con far or give graceSacramēts do not cō ferre or giue grace
It was an old error among the Jews, that Sacraments did justify. Hereof cometh it that the holy Prophets of GOD reasoning and rebuking the people of God committed to their charge, yet savouring of false opinions, cried, That their labour which they bestowed upon their Ceremonies and sacrifices was in vain: And that GOD is delighted with faithful obedience, with faith I say, charity, innocency, and also with true godliness.