A17183:3170
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereupon Christ him self in the Gospel speaketh more expressly, The hour cometh, when ye shall 1neither in this mountain, neither at Jerusalem worship the Father: But the hour cometh and ⟨p. 1005⟩now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and truth. The faithful therefore do lift up the eyes of their mind from earthly and visible things unto heavenly, whereupon our godly forefathers, when they celebrated the Lords supper heard that saying repeated or sung unto them most agreeable to such holy mysteries, Lift up your hands, all the people answering together, We lift them up unto the Lord. Doth not the very gross absurdity of the thing plainly prove, that grace is not contained in the signs? For if by grace you understand the favour and good will of God, if pardon and forgiveness of sin, cleansing I say and justifying of the believers, if finally the gifts and graces of the spirit, what I pray you can be imagined more absurd, and senseless, than that such excellent things should be kept enclosed in water, bread, and wine? The signs truly have no need of grace, nor any pardon and forgiveness of sins.
Wherevpon Christ him selfe in the Gospell speaketh more expressely, The houre commeth, when yee shall 1neither in this mounteine, neither at Hierusalem worshippe the Father: But the houre commeth and ⟨p. 1005⟩now is, whē the true worshippers shal worship the father in spirit and truth. The faithfull therefore do lifte vpp the eyes of their minde from earthly and visible thinges vnto heauenlie, wherevppon our godly forefathers, when they celebrated the Lords supper heard yt saying repeated or soūg vnto them most agréeable to such holy mysterics, Lifte vpp your hands, all the people answearing together, Wee lifte them vpp vnto the Lorde. Doth not the verie grosse absurditie of the thing plainely proue, that grace is not conteyned in the signes? For if by grace you vnderstande the fauour and good will of God, if pardon and forgiuenesse of sinne, cleansing I saye and iustifying of the beléeuers, if finallie the giftes and graces of the spirite, what I pray you can be imagined more absurde, and senselesse, than that suche excellent thinges shoulde be kepte inclosed in water, bread, and wine? The signes truely haue no néede of grace, nor aany pardon and forgiuenesse of sinnes.