A17183:3175
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The holy and elect people of God are not then first of all partakers 1of the first grace of God, and Heavenly gifts, when they receive the Sacraments. For they enjoy the things before they be partakers of the signs. For it is plainly declared unto us, that Abraham our father was justified before he was circumcised. And who gathereth thereby that justification was not exhibited and given unto him by the sacrament of circumcision: but rather that that righteousness which he by faith before possessed, was by the Sacrament sealed and confirmed unto him? And moreover who will not thereof gather that we which are the sons of Abraham, are after no other manner justified, than it appeareth that our father was justified, and that our sacraments work no further in us than they did in him? especially since the nature of the sacraments of the people of the old Testament, and ours is all one. Whereof I will speak a little afterward more at large, when I expound the place of the Apostle in the fourth to the Romans. The Eunuch of whom I spake even now out of the Acts, as he journeyed and saw water, he said to Philip, See, here is water, what letteth 2me to be baptised? Philip said unto him: If thou believest with all thy hart thou mayest, And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. Afterward immediately it followeth, And they went down both into the water, & he baptised him. The Eunuch (sayeth the Evangelist) believed with all his hart that is to to say, truly, & without dissimulation. Now let us see what the Scripture saith, concerning such a faith. S. John the Apostle & Evangelist saith, Who so ever believeth 3that Jesus is Christ, is borne of God. ⟨p. 1007⟩He again saith, Whosoever confesseth 4that Jesus is the Son of God, in him dwelleth God, and he in GOD, Also Paul that elect vessel and doctor of the Gentiles saith, If thou shalt knowledge with thy mouth the 5Lord Jesus, and shalt believe in thine hart that God raised him from the dead, thou shalt be saved. And again, Saint John saith in his Epistle, He that believeth on the Son