A17183:3195
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then he returneth again to the example of Abraham, and applieth to his purpose that place alleged out of Genesis, weighing the circumstances of the manner and time of his justification, and sayeth, How was it then imputed? When he was circumcised, or when he was uncircumcised? Not when he was circumcised, but when he was uncircumcised. Which things verily are plainer than that they require any exposition. But because the Jew might object, Why then the institution and use of circumcision was of no force, but void, unprofitable, and vain: For if Abraham were justified before he was circumcised, what could circumcision profit him further? And if it brought nothing, surely it was superfluous and unprofitable.
Then hee returneth againe to the example of Abraham, and applyeth to his purpose that place alleadged out of Genesis, waying the circumstaunces of the manner and time of his iustification, and sayeth, How was it thē imputed? Whē he was circūcised, or when he was vncircumcised? Not when hee was circumcised, but when hee was vncircumcised. Whiche thinges verilie are playner than that they require any exposition. But because the Iewe might obiect, Why then the institution and vse of circumcision was of no force, but voide, vnprofitable, and vaine: For if Abraham were iustifyed before he was circumcised, what could circumcision profit him further? And if it brought nothing, surely it was superfluous and vnprofitable.
Paul preventing that objection, maketh answer, And he received (saith he) the sign of circumcision as the seal of the righteousness of faith. &c. Circumcision (saith he) was neither void nor unprofitable. For albeit it justify not, neither cleanse, nor apply the gifts of GOD, yet it followeth not therefore that there is no further use of it. For it hath an other end. For he received the sign of circumcision for a certain seal of the righteousness of faith, that is to say, God instituted circumcision that it should be a seal to ratify and confirm, yea and also visibly to testify, that faith is righteousness, and that men are justified through faith, I say in such sort, as faith is also imputed unto them for righteousness, as it was imputed unto Abraham. For it followeth: That he might be the Father of all that believe, though they be not circumcised, that righteousness might be imputed unto them also. And so forth.