A17183:3218
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By this short treatise touching the 1Analogy, I think it is plain, that sacraments stir up and help the faith of the Godly. For whiles our mind comprehendeth and considereth the benefits of God, Christ his blessing, our redemption, and other his ⟨p. 1020⟩good gifts, while it enjoyeth them with great pleasure of the spirit, whiles in them it is glad & rejoiceth, Sacraments are now also outwardly given, which do visibly represent those things to our eyes, and as it were make them to enter into all our senses, which the mind inwardly comprehendeth, considereth, and meditateth upon. For because the whole action which consisteth of the words, & the rite or ceremony, is counted with the sign, our eyes see the signs, and all things which are done in the whole action of the signs, all which do as it were speak. Our ears hear the words and institutions of Christ. Yea our very touching and tasting, they also do feel and perceive how sweet and good the Lord is: so that now the whole man, as it were both body and soul caught up into heaven, doth feel and perceive, that his faith is stirred up and holpen, and to be short that the fruit of faith in Christ, is passing sweet & comfortable. All these things have place in them that believe. In them that believe not, the signs remain as they are without life: therefore these things are brought to pass by the virtue or power of faith, and of the spirit working in the lawful use of the sacraments: without faith & the holy Ghost they are not felt or perceived. There is not unlike efficacy or 2force also in the preaching of the word of God. For when this word by parables, by examples & by description is set forth to the hearers, if the spirit and faith shine in their mind, by these they seem not only to hear things expoū dead, but to see them with their eyes. In consideration whereof I think Paul said, O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not believe the truth, to whom Jesus Christ was described before your eyes, & among you crucified? for it is certain y• Christ was no where either described or crucified among the Galatians: he speaketh therefore of his plainness of preaching the word, whereby things in deed are showed, but yet with such force and efficacy, as if they were in a manner laid before their eyes.