A17183:3230
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After which words by comparing the contrary parts, he bringeth in the sum of the whole matter, to which he directed all his reasons and sayeth, Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lords table, and of the table of devils. And so forth.
After which woords by comparing the contrarie partes, hée bringeth in the summe of the whole matter, to whiche he directed all his reasons and sayeth, Yee cannot drincke the cupp of the Lord, and the cupp of diuels: ye cannot bee partakers of the Lords table, and of the table of diuels. And so forth.
The Sacraments therefore do separate us from all other worshippings and religions, and do bind and consecrate, yea, and also as it were make us of the same body with one true GOD, and sincere Christian Religion: because we being partakers of them, do openly profess, that we be the members of Jesus Christ, which no man that is well in his wits, will take, and make them the members of fornication, and of idols.1
The Sacramentes therefore doe separate vs from all other worshippinges and religions, and doe binde and consecrate, yea, and also as it were make vs of the same body with one true GOD, and sincere Christian Religion: béecause wée béeing partakers of them, doe openly professe, that wée be the members of Iesus Christe, whiche no man that is well in his wittes, will take, and make them the members of fornication, and of idols.1
- 1Zuinglius of binding Sacraments &c.Zuinglius of binding Sacramēts &c.