A17183:3331
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then the Apostles baptised children or little ones, and not only them that are of perfect age. And that a house especially comprehendeth infants or little ones, it may be declared very easily. And first out of the place of Genesis 17. which even very now I alleged. Next, in that Joseph sent for Jacob his father with his whole house, out of the land of Canaan into the land of Egypt, lest his house should have perished with hunger. There are many places of this kind in the law, and the Prophets, and in the whole Scripture. But be it that there were no infants in those houses (which thing these janglers object) which the Apostles baptised, yet nevertheless they do pertain unto the house and are counted of it, so that if they had been in the house, without doubt they had baptised them. Whereas therefore they contend, that they were not baptised, in those families or houses, truly, I say, that the fault was neither in the children, as though they had been unworthy of baptism, neither in the apostles, as though they were not wont to baptise infants: but in that, because they were not present. For if they had been present, they had been baptised. For why? the apostles baptised whole houses, unto which children belong.
So then the Apostles baptised children or little ones, and not only them that are of perfect age. And that a house especially comprehendeth infantes or little ones, it may be declared verie easily. And first out of the place of Genesis 17. which euen verie nowe I alledged. Nexte, in that Ioseph sente for Iacob his father with his whole house, out of the lande of Canaan into the land of Egypt, leaste his house shoulde haue perished with hunger. There are many places of this kinde in the lawe, and the Prophetes, and in the whole Scripture. But be it yt there were no infantes in those houses (whiche thing these ianglers obiect) which the Apostles baptised, yet neuerthelesse they doe perteine vnto the house and are counted of it, so that if they hadde bene in the house, without doubt they had baptised them. Whereas therefore they contend, that they were not baptised, in those families or houses, truely, I say, that the fault was neyther in the children, as though they had bene vnworthy of baptisme, neither in the apostls, as though they were not wont to baptise infants: but in that, bicause they were not present. For if they had bene present, they had bene baptised. For why? ye apostles baptised whole houses, vnto which children belong.