A17183:3337
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Behold, the second time they could not be circumcised, say they, unless 1they had been also circumcised before. I answer, To circumcise the second time, or to do a thing once again, doeth not signify to do that which was done before. For when the fore-skin was once cut off, how could it be cut off again. Therefore that which was left undone for a certain space, is now again renewed, and is said to be done the second time. So that the second time is not applied to them that should be circumcised, but unto the very time wherein they that were uncircumcised should be circumcised. For they were first solemnly circumcised in Egypt, before they did eat the Passover. Now entering into the land of Canaan, they are the second time solemnly circumcised, which hitherto by reason of the wilderness and journeying were not circumcised. And so it followeth immediately in the same Chapter, that all the males that came out of Egypt died in the wilderness, and that their sons were uncircumcised, so that now it was expedient that they should be circumcised, as their fathers were before them. Therefore the Anabaptists in this testimony of the law, have no defence at all.
Behold, the second time they could not bee circumcised, saye they, vnlesse 1they had béene also circumcised before. I answere, To circumcise the second time, or to doe a thing once againe, doeth not signifie to doe that which was done before. For when the fore-skinne was once cutt off, howe could it be cutt off againe. Therefore that which was left vndone for a certeine space, is nowe againe renued, and is said to be done the second time. So that the second time is not applied to them that should bee circumcised, but vnto the verie time wherein they that were vncircumcised should bée circumcised. For they were first solemnely circumcised in Aegypt, before they did eate ye Passeouer. Nowe entering into the land of Chanaan, they are the second time solemnly circumcised, which hetherto by reason of the wildernesse and iourneying were not circumcised. And so it followeth immediatly in the same Chapter, that all the males that came out of Aegypt died in the wildernesse, and that their sonnes were vncircumcised, so that nowe it was expedient yt they should be circumcised, as their fathers were before them. Therefore the Anabaptistes in this testimonie of the lawe, haue no defence at all.