A17183:3362
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is furthermore disputed upon, 1whether unmingled wine or delayed with water, is by the faithful to be used at the supper. Cyprian the martyr holdeth opinion, that in this mystery the wine ought not to be unmingled but delayed with water & so to be offered, that is to say, drunken by the faithful. For thus he hath written, Because Christ hath borne us all, who also bare our sins, we may perceive that in the water the people is to be understood: in the wine the blood of Christ to be understood. For when water is mingled with the wine in the cup, the people is united unto Christ, and the multitude of the believers is coupled and joined unto him in whom they believed. And thus in blessing the Lords cup, only water may not be offered, neither in like sort may wine only. For if any man offer only wine, the blood of Christ beginneth to be without us: but if it be water only, then doeth the multitude begin to be without Christ. But when they are both mingled together and are joined with a confused mixture betwixt them, then is there an heavenly & spiritual sacrament wrought. By these words truly doth S. Cyprian show unto us a good mystery: but why do we seek to be wiser than Christ, and to mingle together moe mysteries than we have received of him? The holy scripture maketh mention of no water, but rather reporteth that the Lord used nought else but mere wine. For the Lord saith: Verily I say unto you, that henceforth I will drink no more of the fruit of the vine. For he plainly said not the wine, but the fruit of the vine, that herein we should make no manner of mingling. But what if that the holy martyr of God himself Saint Cyprian, hath laboured by all the means he might, to show that ye only is to be followed of the faithful in celebrating of the Lords supper, which they have received of our Lord Christ himself? And forasmuch as that testimony doth make much to all this our treatise, concerning Christs supper to be celebrated according to the words of the gospel, I will recite it word for word out of the second epistle of the 3. book of his epistles. We must not 2(saith he) depart in any respect from the doctrine of the Gospel, and those things that our master taught & did himself, the scholars also ought to observe and do.
It is furthermore disputed vpon, 1