A17183:3388
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By which hypocrisy notwithstanding he provoked the heavy judgment of god against him, even as also at this day this holy meat & this holy drink turneth to the destruction both of body & soul, of all hypocrites. Neither did the presence of the hypocrite at the Lords supper defile the other faithful disciples of Christ which sat at the table: like as neither at this day are the faithful polluted, although they see many hypocrites sit down at the table with them. For they sup not with them as with hypocrites, but as it were with the faithful. In the mean while the hypocrite hurteth himself & not others, he falleth and perisheth to his own destruction, he eateth and drinketh his own damnation, but the faithful liveth be his own faith: of which thing we have entreated in other sermons. And although the infants are reputed 1to be of the church & in the number of the faithful, yet are they not capable of the supper. In this point the ancient fathers shamefully erred: which I have also noted in the sermon of Baptism. Infants are not deprived of everlasting life, although they depart out of this world without receiving this mystical meat. This was instituted for them that are of lawful years, and not for Infants. Let a man examine him self (saith the Apostle) and let him so eat of the bread and drink of the Cup. And the Lord saith, Do this in the remembrance of me. And again, Show forth the Lords death until he come.
By which hypocrisie notwithstāding he prouoked ye heuy iudgment of god agaīst him, euē as also at this day this holy meat & this holy drink turneth to the destruction bothe of body & soule, of all hypocrits. Neither did the presence of the hypocrite at ye Lords supper defile the other faithfull disciples of Christe which sat at the table: like as neither at this day are the faithfull polluted, although they sée many hypocrites sit downe at the table with thē. For they sup not with them as with hypocrites, but as it were with the faithful. In the mean while the hypocrite hurteth himselfe & not others, he falleth and perisheth to his owne destruction, he eateth and drinketh his owne damnation, but ye faithful liueth be his owne faith: of which thing we haue intreated in other sermons. And although ye infants are reputed 1to be of ye church & in the number of the faithful, yet are they not capable of the supper. In this point the auncient fathers shamefully erred: which I haue also noted in the sermō of Baptisme. Infants are not depriued of euerlasting life, although they depart out of this world without receiuing this mysticall meate. This was instituted for them that are of lawfull yéeres, and not for Infants. Let a man examine him selfe (sayth the Apostle) and let him so eate of the bread and drinke of the Cuppe. And the Lorde sayth, Doe this in the remembraunce of mee. And againe, Shewe foorth the Lordes death vntill he come.