A17183:3396
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But all the apostles command us in every place, to confirm and strengthen the sick and afflicted conscience with the Lords word: they teach us also to succour the distressed with diligent prayer. S James hath diligently 1set down in writing, how the faithful shall behave them selves towards the sick, and them that are departing out of this world: but as touching the celebrating or carrying the Sacrament unto them, he speaketh not one word. Neither is it likely that the Apostles, the most faithful doctors of the Church, would dissemble the matter, if so be they had thought that it had appertained chiefly to our salvation. They have warned us often of things of far less importance. And certain it is, that they have taught the Church all things that belong to true godliness and salvation: but as for this matter they have not mentioned one word of it.
But all the apostles commaund vs in euery place, to confirme and strengthen the sicke and afflicted conscience with the Lordes worde: they teache vs also to succour the distressed with diligent prayer. S Iames hath diligently 1sett downe in writing, how the faithfull shall behaue them selues towardes the sick, and them that are departing out of this worlde: but as touching the celebrating or carrying the Sacrament vnto them, hée speaketh not one worde. Neither is it likely that the Apostles, the moste faithfull doctours of the Churche, would dissemble the matter, if so be they had thoughte that it had apperteined chiefly to our saluation. They haue warned vs often of thinges of farre lesse importaunce. And certeine it is, that they haue taught the Churche all thinges that béelong to true godlinesse and saluation: but as for this matter they haue not mentioned one worde of it.