A17183:3398
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The blessed martyr Irenaeus writeth, that the bishops of Rome were wont to send the Sacrament to other bishops which come to Rome from other places, in token of concord and agreement. But that custom was not used by all bishops, neither is it used in the Church at this present. Hereof it followeth that many things were used by the ancient fathers (as that whereof we spake before, which was in giving the Sacraments to infants:) which notwithstanding are no law unto us. Good men also at this day may suffer a private supper, for a time, for them that do not yet understand the full use of the supper. But who will gather hereof, that every man ought of duty to do that, which is permitted unto some upon sufferance? But if we continue contentiously to affirm it to be a relief for us in our travail, it will grow to this (which we have seen received already certain hundred years ago) that there shall be hope and confidence putt in the receiving of the sacrament, as though ye in respect thereof we were acceptable unto God, and when we depart out of this life we should fly straight ways up into Heaven, but without receiving the Sacrament be thrown directly down to hell. There must also needs arise sundry other errors. Neither is there any necessity to constrain us to minister the sacrament to the sick. For as prisoners are absent from receiving the Lords supper without danger of salvation, so likewise are the sick & those that are ready to dye. For being nevertheless by perfect faith gathered to the body of Christ, & although they be absent in body yet being in mind present with the congregation, they are also made partakers of all spiritual good things. And it is sufficient for them that as long as they have been in health, they have been always present at the ⟨p. 1082⟩holy mysteries. The feast of Passover was not celebrated every where, 1but at Jerusalem only, in one place. But how many were there, think we, ye by reason of their bodily health, impaired with sickness, & for old-age, could not travel to Jerusalem from so large and wide a kingdom? And although no man brought them home a piece of the Paschal lamb in their pockets, notwithstanding they did communicate with the whole church of Israel. And who doubteth but that by the coming of Christ, the condition of the Christians is made better?
The blessed martyr Irenaeus writeth, that the byshops of Rome were wont to send the Sacrament to other byshops whiche come to Rome from other places, in token of concorde and agreement. But that custome was not vsed by all byshopps, neither is it vsed in the Churche at this present. Héereof it followeth that many thinges were vsed by the auncient fathers (as that whereof wee spake before, whiche was in giuing the Sacramentes to infants:) which notwithstanding are no lawe vnto vs. Good men also at this day may suffer a priuate supper, for a time, for them that do not yet vnderstand the full vse of the supper. But who will gather héereof, that euery man ought of dutie to doe that, which is permitted vnto some vpon sufferaunce? But if we continue contentiously to affirme it to be a reliefe for vs in our trauaile, it will growe to this (whiche wee haue séene receiued already certeine hundred yéeres ago) that there shall be hope and confidence putt in the receiuing of the sacramēt, as though ye in respect therof wee were acceptable vnto God, and when wée departe out of this life wée should flye straight wayes vpp into Heauen, but without receiuing the Sacramente bée throwen directly downe to hell. There muste also néedes arise sundrye other errours. Neither is there any necessitie to constraine vs to minister the sacrament to the sick. For as prisoners are absent from receiuing the Lords supper without danger of saluation, so likewise are the sick & those that are ready to dye. For béeing neuertheles by perfect faith gathered to the body of Christe, & although they be absent in body yet being in minde present with ye congregatiō, they are also made partakers of all spirituall good things. And it is sufficient for thē that as lōg as they haue bene in helth, they haue bene alwayes presēt at the