A17183:3412
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore it was not our saviours meaning by these words, This is my body, to create or make his body of the bread. For if he had meant so to do, surely it had been done. Neither is there any cause why they should here as it were, casting their mists before our eyes, and apply their coloured interpretations unto a rotten construction, using words, unspeakably, supernaturally, invisibly, not qualitatively, not quantitatively, not as in a place. For by these terms, they intending in the mean while to bring some other thing to pass, do by the wonderful judgement of God, quite subvert and overthrow all that is their own. For if this their mystery be unspeakable, why then do they use these terms, essentially, substantially, really, corporally? For they that speak so, do •• ter truly and set down the manner of his presence. If the bread be sup•rnaturally the body of Christ, why th•• do they ad naturally? And if the bread be Christs body invisibly, then can it not be corporally, neither can it be a true body, whose property is to be visible. Who would not laugh if he should hear that fire burnt and gave no heat, and that light did shine and gave no light? If he be not present in quality, quantity, and as in a place, then is he not corporally present. For I pray you, are not qualities, quantities, and place belonging to the body? Hearken what Augustine saith unto Dardanus touching the presence of God, Take (saith he) space of place from bodies, and they shall be no where, and because they shall be no where, they shall not be at all. Take the bodies them selves from the qualities of bodies, & they shall be no where, and therefore it must needs be they cannot be at all. Let not us therefore rob or spoil the Lords body of the properties thereof, and so deny the trueth of his body. Again that we bring not so many contrary and absurd things into one and the same opinion, we interpret the words of the Lord, This is my body, this is a memorial or remembrance of my body: or else, This signifieth my body. Moreover, if this word, Est, Is, be to be understood substantively ⟨p. 1090⟩in the Lords words, This is my body, it followeth then, that the bread is changed into Christs body. But that this is not so, all our senses do witness, the very substance remaining, not only the accidents of the bread.
And therfore it was not our sauiours meaning by these words, This is my bodie, to create or make his body of the bread. For if he had ment so to do, surely it had béene done. Neither is there any cause why they should here as it were, casting their mistes before our eyes, and applie their coloured interpretations vnto a rotten construction, vsing wordes, vnspekeably, supernaturally, inuisibly, not qualitiuely, not quantiuely, not as in a place. For by these termes, they intending in ye meane while to bring some other thing to passe, doe by the wonderfull iudgement of God, quite subuert and ouerthrow all that is their owne. For if this their mysterie be vnspeakable, why then do they vse these termes, essentially, substantially, really, corporally? For they that speake so, doe ter truly and set down the manner of his presence. If the bread be suprnaturally the body of Christ, why th do they ad naturally? And if the bread be Christes bodie inuisibly, then can it not be corporally, neither can it be a true body, whose propertie is to be visible. Who would not laugh if hee should heare that fire burnt and gaue no heate, and that light did shine and gaue no light? If he be not present in qualitie, quantitie, and as in a place, then is he not corporally present. For I pray you, are not qualities, quantities, and place belonging to the body? Hearken what Augustine saith vnto Dardanus touching the presence of God, Take (saith he) space of place frō bodies, and they shalbe no where, and because they shalbee no where, they shal not be at al. Take the bodies thē selues from the qualities of bodies, & they shalbe no where, and therfore it must needes be they cannot be at all. Let not vs therfore robb or spoile the Lords bodie of the properties thereof, and so denie the trueth of his bodie. Againe yt we bring not so many contrary and absurd things into one and the same opinion, we interprete ye words of the Lord, This is my bodie, this is a memorall or remembrance of my body: or else, This signifieth my body. Moreouer, if this word, Est, Is, be to bée vnderstoode substantiuely