A17183:3458
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What marvel then if we hear it said that they which do eat the Lords bread unworthily are guilty of the body and blood of Christ? For the bread and the mystical cup are a sacrament and seal of it.
What meruaile then if we heare it said that they which do eate ye Lords bread vnworthily are guiltie of the body and bloud of Christ? For the bread and the mysticall cup are a sacrament and seale of it.
Hitherto have we disputed of the eating of the body of Christ, and 1of drinking of his blood, handling every one point thereof with as much brevity as we could. Now we go to knit up the other ends of the Lords supper being placed in the description of the supper. We said that the supper was instituted by the Lord, that it might represent visibly the gifts of God unto the Church, and lay them forth before the eyes of all men. But we have learned by the whole discourse of this matter, that Christ him self is a most full & rich treasure of all the gifts of God, as namely from whom being delivered for us unto death, we have all things belonging to life, remission of sins & life everlasting. Since these things be invisible & gotten by faith, they be also visibly, that is to say, by sacraments represented almost unto all the senses, to the sight, to hearing, to tasting, and to feeling, to the intent that man being wholly therewith moved both in body and soul, may celebrate this most comfortable mystery with great rejoicing in heart. Here unto now appertaineth that analogy, whereof I have spoken before in the 7. Sermon of this Decade, whereby I would have these things to be better learned.
Hetherto haue we disputed of the eating of the bodie of Christe, and 1of drinking of his bloud, hādling euery one point therof with asmuch breuitie as we could. Now we go to knit vp the other endes of the Lords supper béeing placed in the description of ye supper. We said that ye supper was instituted by the Lord, that it might represent visibly the gifts of God vnto the Church, and lay them foorth before the eyes of all men. But we haue learned by the whole discourse of this matter, that Christ him selfe is a most full & rich treasure of all the giftes of God, as namely frō whom béeing deliuered for vs vnto death, we haue all things belonging to life, remission of sinnes & life euerlasting. Since these things be inuisible & gotten by faith, they be also visibly, that is to say, by sacraments represented almost vnto all the senses, to the sight, to hearing, to tasting, and to féeling, to the intent that man béeing wholy therwith moued bothe in body and soule, may celebrate this moste comfortable mysterie with greate reioycing in heart. Héere vnto now apperteyneth that analogie, whereof I haue spoken before in the 7. Sermon of this Decade, whereby I would haue these things to be better learned.