A17183:438
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The blessed Bishop Fulgentius in 1his second Book to King Trasimundus, saith: The Lord, to show that his humanity is local, sayeth to his Disciples, I ascend to my father and to your father, my God and your God. And by and by after declaring the in comprehensibility of his Godhead, he saith to his Disciples: Behold I am with you always even unto the end of the would.
The blessed Bishop Fulgentius in 1his seconde Booke to King Trasimundus, sayth: The Lorde, to shewe that his humanitie is locall, sayeth to his Disciples, I ascende to my father and to your father, my God and your God. And by and by after declaring the in comprehensibilitie of his Godhead, he sayth to his Disciples: Behold I am with you alwayes euen vnto the ende of the wold.
- 1••int Fulgentius. His humanity i• l• call, that is, •••teined i• space of •lace, but ••s Godhead incomprehensible as that that is every where, […] not […] in any place. Saint vigilius.••int Fulgentius. His humanitie i• l• cal, that is, •••teined i• space of •lace, but ••s Godhead incō prehēsible as that that is euery where, 〈…〉 not 〈…〉 in any place. Saint vigilius.