A17183:689
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Virgil also among other horrible vices, which are punished in hell, with eternal and unspeakable pains, doth say.
Virgil also among other horrible vices, which are punished in hel, with eternall and vnspeakable paines, doth say.
Here they that did their brethren hate while life on earth did last,
Here they that did their brethrē hate while life on earth did last,
Or beat their parents, &c.
Or beate their parents, &c.
And immediately after,
He did his country sell for gold, and made a tyrant King,