A17183:967
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord forbiddeth theft, therefore he ordaineth & confirmeth the proper owning of worldly riches. For what canst thou steal, if all things be common to all men? For thou hast stolen thine own, and not another mans, if thou takest from an other that which he hath. But God forbiddeth theft, and therefore by the making of this law, he confirmeth the proper possession of peculiar goods. But because there is no small number of that furious sect of Anabaptists, which deny this propriety of several possessions, I will by some evident testimonies of Scripture, declare that it is both allowed and ratified of old. Of Abraham, who in the Scripture is called the father of faith, Eliezer his servant saith: God hath blessed my master marvellously, that he is become great, & hath given him sheep and Oxen, silver and gold, men servants and maid servants, camels and asses: and to his son hath he given all that he hath. Lo then Abraham was wealthy, & did possess by the right of propriety all those things which God had given him: and he left them all by the title of inheritance, as peculiar and proper goods unto his son Isaac. Isaac therefore and Jacob possessed their own and proper goods. Moreover God by the hand of Moses brought the Israelites his people into the land of promise, the grounds whereof he did by lot divide unto the tribes of Joshua his servant, appointing to every one a particular portion to possess: and did by laws provide that those inheritances should not be mingled and confounded together. In Solomon and the Prophets there are very many precepts and sentences tending to this purpose. But I know very well that these troublesome wranglers do make this objection and say: That Christian men are not bound to these proofs, that are fetched out of the old Testament. And although I could confute that objection, and prove that those places of the old Testament, do in this case bind us to mark and follow them, yet will I rather for shortness sake allege some proofs out of the Scriptures of the new testament to stop their mouths withal. Our Lord Jesus Christ doth greatly commend in his disciples the works of mercy, which do consist in feeding the hungry, in giving drink to the thirsty, in clothing the naked, in visiting prisoners, and those that be sick, and in harbouring strangers and banished men.
The Lord forbiddeth theft, therefore hee ordeineth & confirmeth the proper owning of worldly riches. For what canst thou steale, if all things be common to all men? For thou hast stollen thine owne, and not another mans, if thou takest from an other that which hée hath. But God forbiddeth thefte, and therefore by the making of this lawe, hée confirmeth the proper possession of peculiar goods. But because there is no small number of that furious secte of Anabaptistes, which denie this proprietie of seuerall possessions, I will by some euident testimonies of Scripture, declare that it is both allowed and ratified of old. Of Abraham, who in the Scripture is called the father of faith, Eliezer his seruaunt saith: God hath blessed my maister merueylously, that hee is become great, & hath giuen him sheepe and Oxen, siluer and gold, men seruaunts and mayde seruaunts, camels and asses: and to his sonne hath he giuen all that he hath. Loe then Abraham was wealthie, & did possesse by the right of proprietie al those things which God had giuen him: and he left them all by the title of inheritaunce, as peculiar and proper goods vnto his sonne Isaac. Isaac therefore and Iacob possessed their owne and proper goods. Moreouer God by the hand of Moses brought ye Israelites his people into the land of promise, ye groūds whereof he did by lot diuide vnto the tribes of Iosue his seruaunt, appointing to euery one a particular portion to possesse: and did by lawes prouide that those inheritaunces should not be mingled and confounded together. In Solomon and the Prophets there are very many preceptes and sentences tending to this purpose. But I knowe verie well that these troublesome wranglers do make this obiection and say: That Christian men are not bound to these proofes, that are fetched out of the old Testament. And although I could confute that obiection, and proue that those places of the old Testament, doe in this case binde vs to marke and followe them, yet wil I rather for shortnesse sake alledge some proofes out of the Scriptures of the newe testamēt to stop their mouthes withall. Our Lord Iesus Christ doth greatly commend in his disciples the woorkes of mercie, which doe consiste in feedinge the hungrie, in giuing drincke to the thirstie, in cloathing the naked, in visiting prisoners, and those that be sick, and in harbouring strangers and banished men.