A17186:158
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sy. It skilleth not that ye call them seditious. For that did chance to Christ, and to his Apostles, to be accused of tumult & sedition. But in this thing, they do praise God, and give thanks, that they be counted worthy, to suffer for the name of Jesus, remembering ⟨image 71⟩what Christ sayeth: Blessed are ye when men do curse you, and speak all evil against you, rejoice and be glad, for your reward is great in heaven.
Sy. It skylleth not that ye cal them sedicious. For that dyd chaunce to Christ, and to his Apostles, to be accused of tumulte & sedicion. But in this thyng, they do prayse God, and geue thankes, that they be counted worthy, to suffer for the name of Iesu, remembring ⟨image 71⟩what Christ sayeth: Blessed are ye when men dooe curse you, and speake all euyll against you, reioice and be glad, for your reward is great in heuen.
Joia. Why doest thou leave that clause which Christ added unto it, when he was speaking such things?
Ioia. Why doest thou leaue that clause which Christ added vnto it, when he was speakyng suche thynges?
Sy. What have I left?
Sy. What haue I lefte?