A17186:162
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Simon. I would gladly (if I might obtain that thing of thee) that thou shouldest leave, that word, ⟨image 72⟩Heretic: For as often as I hear it, I do all quake and tremble in my heart.
Symon. I woulde gladly (if I myght obteyne that thyng of thee) that thou shuldest leaue, that word, ⟨image 72⟩Heretike: For as often as I heare it, I dooe all quake and tremble in my herte.
Joia. When I do say heretic, I do not understand him, that the rude & unlearned people doth mean, but him that is author of sects, and maketh division in the Church, which doth obstinately break and trouble the unity of the Church, with false and erroneous opinion. But I will bring mo places to confirm my conclusion.
Ioia. When I dooe say heretike, I dooe not vnderstande him, that the rude & vnlerned people doth meane, but him that is aucthor of sectes, and maketh diuision in the Churche, which doth obstinately breake and trouble the vnitie of the Churche, with false and erronious opinion. But I wyll bringe mo places to confirme my conclusion.
Simon. I will gladly hear them.
Symon. I wyll gladly heare them.