A17186:200
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Joi. We are without since, as dogs be without fleas, in the month of August. O abomination, that men should think or presume such things. I pass over here, that by this opinion, they do blaspheme the verity, of the gospel, yea, & take utterly away the grace & mercy of God ⟨image 85⟩For where sin is not, there is no grace, where prevarication and transgression is not, there is no Remission among them, there is no transgression, ergo, the grace of God, is not among them. Is not this, to abolish the grace of God? What shall I say, but that these mad brains, do fall into another heresy, that is to say, in to the heresy, of that blasphemous man Pelagius, who did deny the grace of God, magnifying and extolling the strength of man. He was .xi. C. years ago.
Ioi. We are without synnes, as dogges be without fleas, in the moneth of August. O abhominacion, that men should thinke or presume suche thingꝭ. I passe ouer here, that by this opinion, they doo blaspheme the veritie, of the gospel, yea, & take vtterly away the grace & mercy of God ⟨image 85⟩For where synne is not, there is no grace, where preuaricacion and transgression is not, there is no Remission amonge them, there is no transgression, ergo, the grace of God, is not a mong them. Is not this, to abolish the grace of God? What shall I saye, but that these mad braynes, do fal into another heresye, that is to saye, in to the heresy, of that blasphemous mā Pelagius, who dyd denye the grace of God, magnifiyng and extollyng the strengthe of man. He was .xi. C. yeares ago.
Sy. But they prove this, with scriptures.
Sy. But they proue thys, with scriptures.