A17186:211
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jo. It is sufficiently proved by y• sayings of John, and by the example of Dauyd, and of Peter. For if ⟨image 89⟩we be all sinners, and yet nevertheless do enter, into the kingdom of heaven, where no unclean thing entereth, it followeth that our since are forgiven us.
Io. It is sufficientli proued by y• saiyngs of Iohn, and by the exemple of Dauyd, and of Peter. For if ⟨image 89⟩we be all synners, and yet neuerthelesse doo entre, into the kyngdome of heauen, where no vncleane thing entreth, it foloweth that our synnes are forgyuen vs.
Sy. I do not denay, but that we were ones all sinners, & that those since were ones forgiven us, by Christ. But I will say this, that after that the since, which we committed before, through ignorance, be ones, through the grace of God forgiven us, and so be received by the free gift and goodness of Christ, in to y• number of the children of god, that then we be pure holy, and clean, and that we ought to sin no more, and that, if we sin wittingly, after that we have ones known & received the grace, such sin is not forgiven.
Sy. I do not denay, but that we were ones all synners, & that those synnes were ones forgyuen vs, by Chryste. But I will saie this, that after that the synnes, which we committed before, thorow ignorā cye, be ones, thorow the grace of God forgyuen vs, and so bee receaued by the free gyfte and goodnesse of Christ, in to y• numbre of the chyldren of god, that then we be pure holy, and clene, and that we ought to synne no more, and that, if we synne wittyngly, after that we haue ones knowen & receaued the grace, such sinne is not forgiuen.