A17186:216
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sy That, which thou hast alleged, is to be understanded of the ungodly, & of y• remission of sins that is granted unto them, that never knew god, & never believed in him.
Sy That, whiche thou hast aleged, is to be vnderstanded of the vngodly, & of y• remission of sinnes yt is graunted vnto them, that neuer knew god, & neuer beleued in him.
Jo. I would y• thou shouldest look better upon y• words of Ezekiel, thou shouldest see, that he speaketh these words to y• children of Israel, which were the chosen people of god. ⟨image 91⟩Moreover consider, with what end, he doeth conclude this chapter. Why should ye dye (sayeth he) o ye house of Israel, I will not the death of a sinner but y• he return & live. Or canst thou return to him, with whom thou wast never before?
Io. I wold y• thou shuldest loke better vpon y• wordes of Ezechiell, thou shuldest se, yt he speaketh these woordes to y• children of Israell, whiche were the chosen people of god. ⟨image 91⟩Moreouer considre, with what ende, he dooeth conclude this chapiter. Why shoulde ye dye (saieth he) o ye house of Israel, I wyll not the death of a sinner but y• hereturn & lyue. Or canst thou returne to hym, with whō thou wast neuer before?