A17186:225
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jo. If they do not lye, it followeth, that they have in them self trespass and since. If so be, that sin, as thou thinkest, is not forgiven, why did Christ teach us to pray so? forgive us our trespass. Is not this an abominable thing, that any man, which knoweth not, what he doeth pray, should take upon him, ⟨image 93⟩not only to be a teacher, but also to teach that which repugueth against the manifest truth and prayers of the Saints? But what thinkest thou of Peter, was he, a faithful Christen man, & elected of God, or not?
Io. If they do not lye, it foloweth, that thei haue in them selfe trespasse and synnes. If so be, that synne, as thou thynkest, is not forgeuen, whye dyd Christe teache vs to prai so? forgeue vs our trespas. Is not this an abhominable thyng, that any man, whiche knoweth not, what he dooeth praye, shoulde take vpon hym, ⟨image 93⟩not only to be a teacher, but also to teache that whiche repugueth against ye manifest truth and prayers of the Sayntes? But what thynkest thou of Peter, was he, a faithfull Christē man, & elected of God, or not?
Sy. He was not a faithful Christen man, afore his fall, else he would not have denied Christ.
Sy. He was not a faithful Christen man, afore his falle, els he wolde not haue denyed Christ.
Joi. If he had ben an infidel, to what intent were these words spoken. mat. xvi. Thou art Christ the son of the living god? Are these the words of an infidel. And again, if Peter had ben, an infidel or hypocrite, when he did make such a godly confession, Christ would not have said: Thou art blessed Simon: Flesh and blood hath not revelated this thing, unto thee, but my father, which is in heaven.