A17186:231
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jo. Ergo, it followeth, by all ⟨image 94⟩these arguments, that Peter did sin, after the knowledge of the truth, and receiving of the faith. Therefore, a faithful man is not all without sin. And here Peter did commit not a small, but a very grievous sin, denying thus, the Saviour of the world. Now I ask whether his sin was forgiven him or not?
Io. Ergo, it followeth, by all ⟨image 94⟩these argumentes, that Peter dyd synne, after the knowledge of the truthe, and receiuyng of the fayth. Therfore, a faythfull man is not all without synne. And here Peter dyd commytte not a small, but a very greuous synne, denyeng thus, the Sauior of the worlde. Now I aske whether his synne was forgeuē him or not?
Sy. yeas truly: for Christ sayeth: When thou art turned again, comfort or confirm thy brethren.
Sy. yeas truly: for Christ sayeth: Whan thou arte turned agayne, conforte or confirme thy brethren.
Joia. So should the Anabaptists do, if they were sent by God. But seeing that presumptuousness & partinacie hath sent them, and do so bitterly, & with such stubbornness, speak against the gospel, teaching for comfort, desperation: they are such Prophets, as the Lord doth complain ⟨image 94⟩upon, in Ezekiel, which regard nor care nothing for the diseased & wounded sheep, (which thing nevertheless, they had learned of the Lord, which is deservingly called the good & true shepherd. Luc. xxv. or of Paul.