A17186:256
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Joiada. And Christ sayeth in the .xv. of John. As boughs can not bring forth fruit, except, they remain still, in the vine. So ye can bring forth no fruit except ye remain in me. For without me ye can do nothing. ⟨image 103⟩Now I ask again, who bringeth forth the grapes and the wine?
Ioiada. And Christ saieth in the .xv. of Iohn. As boughes can not brynge forthe fruite, excepte, they remayne stylle, in the vine. So ye can bryng forthe no fruite excepte ye remayne in me. For without me ye can dooe nothynge. ⟨image 103⟩Now I aske againe, who bringeth forth the grapes and the wyne?
Simon. The vine.
Symon. The vine.
Joia. If god, should take away his strength from the vine, and should not work in it, that, which we do see, could that vine bring for the wine?
Ioia. If god, shoulde take awaie his strengthe frome the vyne, and shoulde not worke in it, that, which we dooe see, coulde that vine brynge for the wyne?