A17186:27
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Simon. These things have ben hitherto unknown unto me. And I suppose, that they be not all polluted, with those filthy abominations. But what skilleth, to them, that are good, what few among them Do commit? In the holly number of the apostles, Judas was a traitor, and yet nevertheless was called an apostle. Which (I suppose) could not ⟨image 16⟩hurt the other. Moreover they teach so excellent and godly things, of god, of shunning since, that I can not perceive that they be so wicked, and lewd. When they are taken, they praise and laud god, they give thanks, when they are put to death they do constantly endure and sustain, dying gladly and willingly. This thou canst not deny my Joiada, wherefore I would gladly, that thou haddest hard them as I have.
Symon. These thīges haue ben hetherto vnknowen vnto me. And I suppose, that they be not all pollutyd, with those filthye abhominationes. But what skyllithe, to them, yt are good, what fewe among thē Dooe committe? In the hollie nūbre of the apostelles, Iudas was a traytour, and yet neuerthelesse was callyd an apostyll. Which (I suppose) coulde not ⟨image 16⟩hurte the other. Moreouer thei teache so excellente and godly thynges, of god, of shunninge synnes, that I can not perceaue yt they be so wycked, and lewde. Whan they are takē, they praise and laude god, they gyue thankes, whan they are put to death they doe constantly endure and susteyne, dyeng gladly and wyllynglie. This thou canste not denaye my Ioiada, wherfore I wolde gladly, that thou haddest hard them as I haue.
Joiada. I could peradventure, bring here few things, against the except I know well already, all this sort, of men and that a great while a go. But I am not ignorant, how much hypocrisy can prevail, by the means of fraud and deceit. And as touching thine answer, ⟨image 17⟩thou sayest very well in that, that is to wit, that the wicked fact of few, shall not harm the innocent. But thou haste not yet proved, that the cause of the Anabaptists is just and good, Nor thou canst not show one among them which is not commaculate, and infected with some of these said vices I mean lying, falsehood, perjury, disobedience, sedition, idleness, forsaking of their wives and children, turpitude. And though all these vices do not stick or cleave to them all at ones, yet not withstanding are they every chone polluted with some of them. That in the mean season I should speak nothing of their heresy, and sects, of their pertinacie, of their false & erroneous doctrine. And because