A17186:290
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sy. Yet it is evident that Paul saith, that a crown of righteousness shall be rendered ⟨image 110⟩unto him at length, when th• Lord cometh. And also that which is written in John, an• in the Epistle to the Philipen• is sure and strongly grounded▪
Sy. Yet it is euident that Paul saith, that a cotoune of rightwisnes shalbe rē dered ⟨image 110⟩vnto him at lengthe, when th• Lorde cometh. And also that which is written in Iohn, an• in the Epistle to the Philipen• is sure and strongly grounded▪
Joia. This ought to be obserue• Simon, that the day of th• Lord in scriptures, is not always to be taken for the las• day, but sometime, for the truth and light: as in the gospel o• John, otherwhiles for the vi• sitacion of the Lord: as ofte• times, in the Prophets, and .• Cor. iii. sometime for the end• & death of every man: as Joh• vi. I will resuscitate or rays• him again, to everlasting life in the last day, that is to saye when he dyeth. For when an man dyeth, that day is last unt him. After this manner, dy Paul call, the last day, in th