A17186:36
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Joiada. And that, ought not to be imputed to the doctrine, but to them, which do not follow the teaching. The teaching and doctrine (as thou grantest thy self) is wholesome, and in it, nothing is wanting or lacking. What other thing do then, the Catababtistes, in teaching the contrary, but show their pertinacy and a certain singularity or love of them selves, whereby it cometh to pass, that nothing but that, which they do them selves pleaseth ⟨image 19⟩them? As this, is not done, without affection, so it can not be without vice.
Ioiada. And that, owght not to bee imputed to the doctrine, but to them, whiche doe not folow the teachyng. The teachyng and doctrine (as thou grauntest thy selfe) is holsome, and in it, nothing is wantyng or lackynge. What other thyng doe then, the Catababtistes, in teachyng the contrary, but shew theyr pertinacy and a certaine syngularitee or loue of them selues, wherby it cometh to passe, that nothyng but that, which thei doe them selues pleaseth ⟨image 19⟩them? As this, is not done, without affection, so it can not be without vice.
Simon. And yet not withstanding, thou doest not believe, how devout they are to god, how full of constancy and gravity, how fervently they love god.
Symon. And yet not withstandyng, thou doest not beleue, how deuout they are to god, how full of constancy and grauitee, how feruently thei loue god.
Joiada. I can not believe, that this devotion of theirs is without blame, or is sincere and pure. For they divide the church, where no need is. For thou canst not deny, but that god, is taught by us truly and faithfully. And that since are reprehended and rebuked, with great liberty and constancy. What do they therefore, that we do not, save only, that they do separate them selves, from other, and are full of obstinacy? Doeth not Satan also transform him self, into an angel of light?