A17186:67
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Simon. ⟨image 34⟩Doeth not Paul teach this, that the letter, doeth kill, and the spirit vivifieth or doeth quicken? ii. Corin. iii And Christ doeth say. Joan. xiiii. The spirit shall teach you all truth. It is spoken by the lord also, Jeremiah. xxxi. Every man shall teach no more his neighbour, saying: know thou the lord, but all shall know him, from the lowest, to the highest: Finally, John doeth say: It is no need, that every man do teach you, but as the unction teacheth you of all things which is true and is no lye. What canst thou say, against so manifest scriptures?
Symon. ⟨image 34⟩Doeth not Paule teache this, that the letter, doeth kylle, and the spirit viuifieth or doeth quieken? ii. Corin. iii And Christe doeth saie. Ioan. xiiii. The spirite shall teache you all truthe. It is spoken by the lorde also, Hieremy. xxxi. Euery man shall teache no more his neyghbour, saiyng: knowe thou the lorde, but all shall knowe hym, from the lowest, to the hyghest: Finally, Iohn dooeth saie: It is no neede, that euery man dooe teache you, but as the vnction teacheth you of all thinges whiche is true and is no lye. What canst thou saye, agaynst so manyfeste scriptures?
Joiada. To the words of Paul I answer thus: That Paul speaketh there of the law, which ⟨image 34⟩killeth us, as he doeth declare more apertly in the .vii. chap. to the Romans. And by the spirit, he understandeth faith, and the consolation or comfort of the gospel. That, it is so, the text of the whole chapter doeth testify. Therefore this place helpeth nothing your error. For when we speak of the word of god we do not understand the bare and dead letter, or void sound of it. but the word well and truly understood, and as it is, in very deed. And as, for that, that Christ doeth promise a spirit unto his disciples, teaching them all things, we do admit and believe it. But that spirit can not be contrary to Christ, nor teacheth any other