A17186:9
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In so much that the earthly princes, whom, with their abominable dissimulation, they had gotten on their seed, blinding and poisoning them most subtly & craftily, with the golden cup ⟨image 5⟩of the purpled whore of Babylon, thought, that they did a great sacrifice unto god, when, with all the tyranny that could be, for these bellies sake, murdered, and persecuted them, whom god had chosen and sent, to show unto them, the way of truth & salvation. But blessed be that bounteous lord, which hath not suffered the princes, whom by his divine providence, he hath made & ordained, to be supreme governors of his church, immediately under him (though by y• tyrannical power of those false prophets, & antichrists, they ware put, by that superiority a great while) to err and be deceived any longer, but did most merciful open their eyes to look upon that comfortable sun of righteousness, and light of the ⟨image 6⟩truth, y• they might, in these thick darknesses of this wretched world, be guides unto his people, to bring them out of the egypt of ignorance, and so lead them through y• perilous deserts, into y• land of promiscion. For the which things, we are all greatly bound, to give daily, and hourly, immortal thanks unto god, and specially that, of his bounteous, & mere goodness he hath given unto us such of noble & courageous prince which now in his tender years, is so diligently brought up, in all godliness & virtuous learning, that he hereafter, as a noble Solomon, shall with all prudence and godly wisdom, not only shed the blood of them that did shed the innocent blood, but also, build up, mightily, the ⟨image 6⟩temple of the living god. Which thing, as dauyd in y• old law, so now our most victorious prince. Henry the eight, the father of this, our sovereign lord king Edward the sixth, would had done, if god had not disposed otherwise, with him. But thanks be to god, that he hath so well, prepared all things, before his death, and that he hath with y• tow edged sword of the spirit, cutted a way already, the bushes, thorns and brambles, that should had letted the building of the temple, making the ground even, by abating the pride of these false a posteles, and putting away, by little and little the rubbish, of ungodly traditions and vain ceremonies.