A17190:57
A most excellent sermon of the Lords SupperA most excellent sermon of the Lordes Supper
A most excellent sermon of the Lords Supper wherein briefly (and yet plainly enough [sic]) is lively set forth the matter of the Supper of the Lord Jesus. By Henry Bullinger. Translated out of French, into English by I.T.A most excellent sermon of the Lordes Supper wherein briefely (and yet plainly yenough [sic]) is liuely set foorth the matter of the Supper of the Lorde Iesus. By Henry Bullinger. Translated out of Frenche, into English by I.T.
London: printed by Thomas Dawson and Thomas Gardyner for William Ponsonby, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore the signs take the names of the things signified, & are called most certain and true seals, marks, and Sacraments of the promises and benefits of God, because they represent them, signify them, bring them to remembrance, and ⟨image 13⟩seal them according to their property. These therefore consist in the word of God, by the thing signified, through the sign or Symbol, which is the outward thing joined to the word of God.
Wherefore the signes take the names of the things signified, & are called moste certaine and true seales, markes, and Sacramentes of the promises and benefites of God, because they represent them, signifie them, bring them to remembrance, and ⟨image 13⟩seale them according to their propertie. These therfore consist in the word of God, by the thing signified, through the signe or Symbol, which is the outward thing ioyned to the woorde of God.
Such were the Sacraments of the ancient people, as the Passover, the sundry sacrifices of the Fathers, instituted partly for the acknowledging, calling to remembrance, and setting forth of Gods benefits: partly to signify, that Christ should come, and dye, by whose innocent death, mankind should be delivered from everlasting death: the which most excellent and free benefit for all ages was bountifully bestowed in Christ upon the faithful, in these latter times.
Such were the Sacramentes of the auncient people, as the Passeouer, the sundry sacrifices of the Fathers, instituted partly for the acknowledging, callyng to remembraunce, and setting foorth of Gods benefites: partly to signifie, that Christ should come, and dye, by whose innocent death, mankinde shoulde be deliuered from euerlasting death: the which most excellēt and free benefite for all ages was bountifully bestowed in Christ vpon the faithfull, in these latter tymes.