A17190:63
A most excellent sermon of the Lords SupperA most excellent sermon of the Lordes Supper
A most excellent sermon of the Lords Supper wherein briefly (and yet plainly enough [sic]) is lively set forth the matter of the Supper of the Lord Jesus. By Henry Bullinger. Translated out of French, into English by I.T.A most excellent sermon of the Lordes Supper wherein briefely (and yet plainly yenough [sic]) is liuely set foorth the matter of the Supper of the Lorde Iesus. By Henry Bullinger. Translated out of Frenche, into English by I.T.
London: printed by Thomas Dawson and Thomas Gardyner for William Ponsonby, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Now because all the sacraments of the ancient Fathers did promise, that Christ should come, and redeem his elect, and also considering that the Lord Jesus Christ is already come into the world, being given of his Father for the salvation of all the faithful, it had been very unseemly, that the signs should continue in the church, which should witness, that Christ should come, who already was come.
1Nowe because all the sacramentes of the auncient Fathers dyd promise, that Christ should come, and redeeme his elect, and also considering that the Lorde Iesus Christ is already come into the world, being geuen of his Father for the saluation of all the faithful, it had been very vnseemly, that the signes shoulde continue in the church, which should witnesse, that Christ should come, who already was come.
- 1After that ye sacraments of the ancient Fathers had taken an end among the ancient people, the new sacraments were instituted for the new people.After that ye sacramēts of the auncient Fathers had taken an end among the ancient people, the new sacraments were instituted for the new people.
Wherefore Christ, after that he had abolished the Symbols, and ceremonies of the ancient fathers, to wit, Circumcision, the feast of the Passover, and the sacrifices, in stead of Circumcision, placed Baptism, and in stead of the Sacrifices, and of the Paschal Supper, ordained his mystical Supper, for a perpetual sign, ⟨image 14⟩and unchangeable memorial of his body yielded up, and given to the death, and of his blood shed.
Wherefore Christ, after that he had abolished the Symboles, and ceremonies of the auncient fathers, to wyt, Circumcision, the feast of the Passeouer, and the sacrifices, in stead of Circumcision, placed Baptisme, and in stead of the Sacrifices, and of the Pascall Supper, ordeyned his mysticall Supper, for a perpetual signe,