A17190:93
A most excellent sermon of the Lords SupperA most excellent sermon of the Lordes Supper
A most excellent sermon of the Lords Supper wherein briefly (and yet plainly enough [sic]) is lively set forth the matter of the Supper of the Lord Jesus. By Henry Bullinger. Translated out of French, into English by I.T.A most excellent sermon of the Lordes Supper wherein briefely (and yet plainly yenough [sic]) is liuely set foorth the matter of the Supper of the Lorde Iesus. By Henry Bullinger. Translated out of Frenche, into English by I.T.
London: printed by Thomas Dawson and Thomas Gardyner for William Ponsonby, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Notwithstanding the other Evangelist expoundeth this blessing, by giving of thanks. Even so is there often times afterward mention made thereof. Therefore it is no marvel if the ancient Writers have given it especially the name of Eucharist, 1(that is to say, Thanks giving) although besides this, it have divers other names. For the which cause they called it A Supper, a Sacrifice. For invocation, praise, and giving of thanks, is a Sacrifice acceptable unto God: But the flesh and the blood of the Lord, are not offered in the Mass eftsoons for the sins of the quick and the dead. For since they have been once offered, they retain always their virtue for the salvation of the faithful.
Notwithstanding the other Euangelist expoundeth this blessyng, by geuyng of thankes. Euen so is there often tymes afterwarde mention made thereof. Therfore it is no marueile if the auncient Writers haue geuen it especially the name of Eucharist, 1(that is to say, Thankes geuing) although besides this, it haue diuers other names. For the which cause they called it A Supper, a Sacrifice. For inuocation, prayse, and geuyng of thankes, is a Sacrifice acceptable vnto God: But the fleshe and the bloud of the Lord, are not offered in the Masse eftsoones for the sinnes of the quicke and the dead. For since they haue been once offered, they retayne alwayes their vertue for the saluation of the faythfull.
- 1The Sacrifice of thanks giving.The Sacrifice of thākes geuyng.
Moreover, the Lord1 brake the bread which he took, and which he blessed, or over the which he gave thanks. Wherefore the ancient writers named the whole holy mystery, by this part of the action thereof, the breaking of bread. Let us then break the bread having received it at the Ministers hands, or rather let us receive it being broken by him. The hand sinneth not here by touching, for so much as neither the tongue nor the mouth which likewise touch the same, do sin any whit at all. Superstition saith, Taste it not, touch it not. But the breaking of the bread bringeth to our remembrance the passion of the Lord. For that which Saint Paul uttereth thus: