A17192:135
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous…A moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous…
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous sect of the Anabaptists. set forth by that famous clerk, Henry Bullynger: & now translated out of Latin into English by John Veron SenonoysA moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous secte of the Anabaptystes. set furthe by that famouse clerke, Henry Bullynger: & nowe translated out of Laten into Englysh by Ihon Veron Senonoys
printed by John Oswen, 1551printed by Ihon Oswen, 1551
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
SIMON. If Christ should say The kingdom of heaven belongeth unto them, I would easily agree to thee, but he saith not unto them, but unto such.
SYMON. Yf Christ should say The kyngdome of heauen belongeth vnto them, I would easely agre to the, but he sayth not vnto them, but vnto suche.
JOIADA. But thou most think and consider, that there must be some likeness and affinity between the things that are compared together. I can not say, If thou wilt be saved, do as Judas did, for Judas is not saved: but damned. If the children were not of god, nor the kingdom of heaven theirs: the Lord had not said. If ye will enter into the kingdom of heaven: be ye made as these children are. Therefore when he sayeth: unto such, he showeth that children are such, as he will have them to be, that are of god.
IOIADA. But thou most thynke and consyder, yt there must be some lykenesse and affinitye betwen the thinges that are compared together. I can not saye, If thou wylt be saued, do as Iudas dyd, for Iudas is not saued: but damned. If the chyldren wer not of god, nor ye kingdom of heauen theirs: the Lorde had not saide. Yf ye wyll enter into the kyngdome of heauē: be ye made as these chyldren are. Therfore when he sayeth: vnto suche, he sheweth that chyldren are such, as he wil haue them to be, that are of god.
SIM. It were better, to prove with express testimonies of the scripture, that children have the spirit of god.
SIM. It were better, to proue with expresse testimonyes of the scripture, that children haue the spiryte of god.