A17192:165
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous…A moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous…
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous sect of the Anabaptists. set forth by that famous clerk, Henry Bullynger: & now translated out of Latin into English by John Veron SenonoysA moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous secte of the Anabaptystes. set furthe by that famouse clerke, Henry Bullynger: & nowe translated out of Laten into Englysh by Ihon Veron Senonoys
printed by John Oswen, 1551printed by Ihon Oswen, 1551
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
SIM. The anabaptists do say that ye teach these things without the scriptures.
SIM. The anabaptistes do say that ye teache these thynges without the scriptures.
JO. They should easily understand ye baptism is come in the stead of circumcision ⟨image 30⟩if they would diligently look upon the use of them both. For in baptism, as in times passed in circumcision, the name is given unto children. So it is written. Luc ii chapter. But these things are of little weight among you. Therefore we do refer all our sayings to the Acts of the Apostles. x. xi. xv. and Coloss .ii. chapter. For there Paul doth comfort the faithful that were of the gentiles, & biddeth them that they should not be sorry, because they were not circumcised: for why? Baptism was the circumcision of the faithful.
IO. Thei shuld easely vnderstand ye baptism is com in ye stede of circumcisiō ⟨image 30⟩if they woulde diligently looke vpon the vse of them both. For in baptisme, as in tymes passed in circumcision, the name is geuē vnto chyldren. So it is wrytten. Luc ii chapter. But these thynges are of lytle weyght emong you. Therfore we do referre all our saynges to the Actes of the Apostles. x. xi. xv. and Collosse .ii. chapte. For there Paul doth comforte the faythfull that were of the gentyles, & byddeth them that they shuld not be sory, because they were not circūcised: for why? Baptisme was the circumcision of ye faythful.
SIMON. But there he doth plainly and with express words speak of the circumcision that is done without hands, understanding thereby a renewing of the mind & of the inward man.