A17192:167
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous…A moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous…
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous sect of the Anabaptists. set forth by that famous clerk, Henry Bullynger: & now translated out of Latin into English by John Veron SenonoysA moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous secte of the Anabaptystes. set furthe by that famouse clerke, Henry Bullynger: & nowe translated out of Laten into Englysh by Ihon Veron Senonoys
printed by John Oswen, 1551printed by Ihon Oswen, 1551
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
SIMON. But there he doth plainly and with express words speak of the circumcision that is done without hands, understanding thereby a renewing of the mind & of the inward man.
SIMON. But there he doth playnely and with expresse wordes speake of ye circumcision yt is done without handes, vnderstandyng therby a renewynge of the mynd & of ye inward man.
JO. We speak of none other. But in the mean season Paul doth mean that Jewish circumcision, that was done in the privy member with a flint stone, and with hands. I say that ye are circumcised, O ye Colossians, and have a circumcision, not that circumcision that is done with hands, but in stead of the bodily & outward circumcision, ye have Christs circumcision, that is to say, baptism. For as by circumcision, ⟨image 30⟩the cutting away of affections was signified: so by the washing, done in the water of baptism, the purging & cleansing from sin, is fygurated & betokened. That this is the true meaning & sense of this place I will prove by the very words of Paul In Christ (saith he) ye are complete, which is the head of all rule & power, by whom ye are circumcised with the circumcision that is made without hands, when ye did put of the sinful body of the flesh, by the circumcision of Christ, being buried together with him, through baptism, in the which also ye be risen with him, by the faith wrought in you of god, which raised him from the dead. Bring hither to this place that .vi. to the Rom. & confer them together, and thou shalt understand ye baptism is called the circumcision of Christ, & also ye baptism hath been placed in the stead of the circumcision. Upon these things I do conclude after this manner: Yong children were in times passed, circumcised. Baptism occupieth the place & room of circumcision: ergo, our children must be baptized
IO. We speak of none other. But in the meane season Paule dothe meane that Iewysshe circumcysyon, that was done in the priuye membre wyth a flynte stone, and wyth handes. I saye that ye are cyrcumcysed, O ye Collossenses, and haue a cyrcumcysyon, not that cyrcumcysion that is done wyth handes, but in stede of ye bodelye & outwarde circumcision, ye haue Christes circumcisiō, yt is to say, baptisme. For as by circumcision,